「明けましておめでとうございます」 

“Akemashite omedetō gozaimsu”  

(trad.: “Congratulazioni per l’inizio del nuovo anno!”) 

Con questo augurio di Buon Anno vi presentiamo la nuova rubrica dedicata alla cultura giapponese: GiapponiAMO. 

In giapponese Buon Anno si dice abbreviato “akemashite” e si scrive con il carattere cinese 明, che significa “luminoso”, ma può essere utilizzato anche per indicare l’inizio di un nuovo periodo.  

Un nuovo inizio porta con sé anche buoni proposti, e noi oltre ai classici (che sappiamo con ogni probabilità che non realizzeremo. Es: l’andare in palestra), abbiamo deciso inaugurare questa rubrica sul Giappone, dove con il contributo dei nostri colleghi giapponesi, condivideremo con voi pillole, notizie e curiosità del Sol Levante. 

Questa iniziativa nasce non solo con lo scopo di trattare temi legati ad una cultura che è entrata a far parte del nostro vissuto quotidiano, ma ha anche l’obbiettivo di rafforzare il legame tra noi colleghi in quanto appartenenti al gruppo Mitsubishi Electric.  

Vi anticipiamo inoltre che ci saranno varie iniziative culturali a tema organizzate dal gruppo “HR ha bisogno di te”. Quindi rimanete sintonizzati sul blog! Per cominciare vi chiediamo di esprimere mediante il form che trovate qui di seguito quali ambiti avreste piacere ad approfondire: 

Se siete interessati, o avete idee e suggerimenti, sentitevi liberi di commentare, oppure contattateci a mehitslife@melcohit.com 

Alla prossima,  

またね mata ne